päevake kielis. see vist nii pommitada saanud et pole tegu ega nägu. suur ja suht kole linn. 

ja siis üle plekksileda mere taani. lando on täitsa ehe kaluriküla elavadki kalast. turiste pole. teine meeskond tuli peale ja meie lasime jalga. laev läheb edasi göteborgi ja sealt göta kanalisse.

see reis oli kindlasti üle tuhande miili, tunde järgi kokku ehk 1200-1300. ilm ei kollitanud eriti kuigi paiguti oli külmkapi temperatuur ja jäävesi. igatahes kõigiti kordaläinud.

laeva jäi maha vanilje coca mis eelmine aasta hollandist eksikombel sai ostetud. see juba talisman või nii. eriliselt vastik vedelik. ja siis kolm purki seljankat, selleni me ka ei laskunud. angerja konservid panime nahka, metsiga ikka mõni jäi. viiest moosist jäi tiba kahte. ühesõnaga sõime-jõime täitsa lagedaks. 

mart avastas viimasel hetkel välja kolides koiku alt ühe oma konjaki ja paki veini. tõsine möödalask.
ja küüslauguleiba. kah pahasti.